Pages 289 290 . 292 293 294 . . . . . . . . . 305 306 307 308 309 310
Page 291
MR: CLENCH: Bow down; yes, sir.
SENATOR BOURNE: Did she break in two?
MR. CLENCH: That I could not say. . . .
SENATOR BOURNE: Was the distance too great for you to see whether there were any passengers on the stern?
MR. CLENCH: You could not discern any small objects. The lights were all out.
SENATOR BOURNE: Did you hear any cries of people in the water?
MR. CLENCH: Yes, sir; there were awful cries, and yelling and shouting, and that. Of course I told the women in the boats to keep quiet, and consoled them a bit. I told them it was men in the boats shouting out to the others, to keep them from getting away from one another.
SENATOR BOURNE: You did not look around you?
MR. CLENCH: I saw no one in the water whatsoever, whether alive or dead.
SENATOR BOURNE: You did not see any wreckage around you?
MR. CLENCH: No, sir; we never seen no wreckage around us.
SENATOR BOURNE: How long did you remain about a quarter of a mile from the ship after you reached that point? Did you remain there any length of time, or did you keep on rowing away?
MR. CLENCH: No, sir; we remained there, I should say, up until about 4 o'clock.
SENATOR BOURNE: A matter of an hour and a half?
MR. CLENCH: Yes, sir; it was just after we got the women from Mr. Lowe's boat, and he said he was going around the wreckage to see if he could find anybody.
SENATOR BOURNE: How many did you have in your boat after you had taken part of the load from Mr. Lowe's boat?
MR. CLENCH: I should say we had close onto 60, then.
SENATOR BOURNE: Full up?
MR. CLENCH: Yes, sir; we were pretty well full up then.
SENATOR BOURNE: What direction did Mr. Lowe give you?
MR. CLENCH: He told us to lie on our oars and keep together until he came back to us.
SENATOR BOURNE: He, in the meantime, having gone to see if he could rescue anybody where the ship had sunk?

MR : CLENCH : Incliné; oui, monsieur.
LE SÉNATEUR BOURNE : Est-ce qu’il s’est cassé en deux?
M. Clench : Je ne saurais le dire.
LE SÉNATEUR BOURNE : La distance était-elle trop grande pour que vous puissiez voir s’il y avait des passagers à l’arrière?
M. CLENCH : On ne pouvait pas discerner de petits objets. Les lumières étaient éteintes.
LE SÉNATEUR BOURNE : Avez-vous entendu des cris de gens dans l’eau?
M. CLENCH : Oui, monsieur; il y a eu des cris horribles, des cris et des hurlements. Bien sûr, j’ai dit aux femmes dans les canots de se taire et je les ai consolées un peu. Je leur ai dit que c’étaient des hommes dans les canots qui criaient aux autres, pour les empêcher de s’éloigner les uns des autres.
LE SÉNATEUR BOURNE : Vous n’avez pas regardé autour de vous?
M. CLENCH : Je n’ai vu personne dans l’eau, qu’il soit vivant ou mort.
LE SÉNATEUR BOURNE : Vous n’avez pas vu de débris autour de vous?
M. CLENCH : Non, monsieur; nous n’avons jamais vu de débris autour de nous.
LE SÉNATEUR BOURNE : Combien de temps êtes-vous resté à environ un quart de mile du navire après avoir atteint ce point? Êtes-vous resté là longtemps, ou avez-vous continué à ramer ?
M. CLENCH : Non, monsieur; je devrais dire que nous sommes restés là-bas jusqu’à environ 4 heures.
LE SÉNATEUR BOURNE : Une question d’une heure et demie?
M. CLENCH : Oui, monsieur; c’était juste après que nous ayons récupéré les femmes du canot de M. Lowe, et il a dit qu’il faisait le tour du naufrage pour voir s’il pouvait trouver quelqu’un.
LE SÉNATEUR BOURNE : Combien y en avait-il dans votre canot après avoir pris une partie du chargement du canot de M. Lowe?
M. Clench : Je dois dire que nous en avions presque 60, alors.
LE SÉNATEUR BOURNE : Complet?
M. CLENCH : Oui, monsieur; nous étions assez chargés à ce moment-là.
LE SÉNATEUR BOURNE : Quelle orientation M. Lowe vous a-t-il donnée?
M. CLENCH : Il nous a dit de nous reposés et de rester ensemble jusqu’à ce qu’il revienne.
LE SÉNATEUR BOURNE : Entre-temps, il est allé voir s’il pouvait secourir quelqu’un là où le navire avait coulé?
Pages 289 290 . 292 293 294 . . . . . . . . . 305 306 307 308 309 310
Page 291